基礎編12：年間ゲーム大賞受賞作のお値段は？―ドイツ語の数字（基数）の読み方
学習目標：
- ０から100万までの数字のつづりと読み方を知る。
- ドイツ年間ゲーム大賞受賞作の値段を言うことができる。
1. ドイツ語の数字…０から１０
まず０から１０です。選択肢の数字はバラバラに並んでいます。発音と音声を参考にして、ドイツ語を分類してみましょう。
〔 acht / drei / eins / fünf / neun / null / sechs / sieben / vier / zehn / zwei 〕
↓↓↓ 解答はコチラ ↓↓↓
「ei」のカタマリは「アイ」と発音するので、einsは「エインス」ではなく「アインス」、zweiは「ツヴェイ」ではなく「ツヴァイ」となります。「ie」のカタマリは「イー」と伸ばす音なので、vierは「フィーア」、siebenは「ズィーベン」ですね。「eu」のカタマリは「オイ」と読むので、neunは「ノイン」になります。母音の後の「h」は読まずに伸ばす音になるので、zehnは「ツェーン」と読みます。０から１０の数字を覚えれば、基礎編３で学んだ注意すべき母音の発音がほとんど身につきますね。
２．ドイツ語の数字…１１から２０
次は１１から２０の数字を見てみましょう。同じようにつづりを分類してみてください。
〔 achtzehn / dreizehn / elf / fünfzehn / neunzehn / sechzehn / siebzehn / vierzehn / zwanzig / zwölf 〕
↓↓↓ 解答はコチラ ↓↓↓
13以降は英語と似た作り方ですが、16から18は発音とつづりに注意が必要です。16はsechsの「s」が取れて「sechzehn（ゼヒツェーン）」、17はsiebenの「en」が取れて「siebzehn（ズィープツェーン）」、18はつづりはachtとzehnで「achtzehn」ですが、「アハトツェーン」とは読まずに、「アハツェーン」となります。
３．ドイツ語の数字…21から30
次に21から30の数字を見てみましょう。一の位と十の位はどのような組み合わせになっているでしょうか？
〔 achtundzwanzig / dreißig
/ dreiundzwanzig / einundzwanzig / fünfundzwanzig / neunundzwanzig / sechsundzwanzig
/ siebenundzwanzig / vierundzwanzig / zweiundzwanzig 〕
↓↓↓ 解答はコチラ ↓↓↓
21以降は一の位を言ってから、十の位を言います。一の位と十の位の間は「und」（ウント）でつなぎます。undは英語のandにあたるので、21は「1と20」、22は「2と20」のように、日本語とは逆の数え方になります。アルファベートで数字を書くときは、スペースを空けずにすべてつなげて書くので、100の位や1000の位など、桁が上がると文字も果てしなく長くなっていきます。
４．ドイツ語の数字…40から1.000.000
21から29の数字のうち、十の位（zwanzig）の部分を30（dreißig）や40（vierzig）など、他の数字に変えれば、99まで言うことができます。40から100万までの数字を見てみましょう。
〔 achtzig / eine Million / fünfzig / hundert / hunderttausend / neunzig / sechzig
/ siebzig / tausend / vierzig / zehntausend 〕
↓↓↓ 解答はコチラ ↓↓↓
14はvierzehnで、15はfünfzehnでしたが、40や50では、zehnの部分が「zig」（ツィヒ）に変わっていますね。30の場合のみ、「ßig」（スィヒ）になることに注意です。
2桁の数字は「一の位+und+十の位」の組み合わせて作るので、58なら「achtundfünfzig」、67なら「siebenundsechzig」となります。
2桁の数字は「一の位+und+十の位」の組み合わせて作るので、58なら「achtundfünfzig」、67なら「siebenundsechzig」となります。
100はeinhundert（アインフンダート）、1000はeintausend（アインタオゼント）とも言います。1万はzehntausend、10万はhunderttausendとなりますが、数字の表記を見ると「000」（tausend）のカタマリの前に、「10」（zehn）があるのがzehntausend、「100」（hundert）があるのがhunderttausendなので、数字を見ると覚えやすいかもしれません。
100万は名詞ですので、eine Million（100万一つ）な感じです。200万だと複数形になるので、zwei Milionen（ツヴァイ・ミリオーネン）となります。
５．101以降の言い方
2桁の数字では、一の位を言ってから十の位を言うという、日本語とは逆の読み方になっていましたが、100以降の3桁では、百の位でいったん区切れて、残りの2桁もしくは1桁を言うことになります。数が増えると大変ですが、分類してみましょう。
〔 eine Million
achthunderttausend / hunderteins / hundertfünfundzwanzig / hundertzehn / tausendfünfhundert
/ vierhunderttausend / zweihundertfünfzig / zweitausenddreizehn / zweiunddreißigtausend 〕
↓↓↓ 解答はコチラ ↓↓↓
100万以降はeine Millionでいったん区切れて、後の桁を言うことになります。
６．ドイツ年間ゲーム大賞（das Spiel des Jahres）の値段をドイツ語で述べてみよう。
最後にここ数年のドイツ年間ゲーム大賞受賞作の価格をドイツ語で述べてみましょう。値段は、ドイツのボードゲームショップ「Spiele-Offensive（シュピーレ・オフェンシブ」で調べたものです。価格は2021/11/07時点のものです（時期により変動します）。
Euroは「オイロ」と読みます。ユーロの下の単位はCent（ツェント）なので、20,50€だと、「zwanzig Euro fünfzig Cent」となりますが、価格を述べる際には、Centはしばしば省略されるので、「zwanzig Euro fünfzig」と読むのが一般的です。
※Jahr（ヤール）=年、Spiel（シュピール）=ゲーム、Preis（プライス）=価格
「〇〇 Euro 〇〇」の形で値段を読んでみましょう。音声も聞いてみてください。
↓↓↓ 解答はコチラ ↓↓↓
いかがでしょうか？現在１ユーロは約130円なので、一番安い『キングドミノ』だと1922円程度で手に入りますね。物にもよりますが、大抵のゲームはドイツでは日本より安く買うことができます。
※ ※ ※
おわりに
今回は数字の読み方を学びました。日常生活では数字は、時刻や値段などで頻繁に使いますが、ドイツゲームでも数字を言うだけでドイツ人とゲームができるものもあります。『ハゲタカのえじき』（Hol's der Geier!）は手札が1から15で、得点カードがマイナス５からプラス10ですし（ちなみにマイナスは「minus〔ミーヌス〕」、プラスは「plus〔プルス〕」と言う）、『ニムト』（6nimmt!）なら、1から104までの数字が言えれば、十分にゲーム中のコミュニケーションが取れます。遊び方や説明書の読解はまたの機会に。
それではまた次回、bis zum nächsten Mal!
コメント
コメントを投稿