DLB(Deutsch lernen mit Brettspiel) ― ドイツゲームでドイツ語を学ぶブログ

（2021/8/16更新：実践クイズのGoogle Formリンクを追加） 学習目標  ● 好きなドイツゲームを交えて、自己紹介ができる。 ● 動詞の現在人称変化のパターンと覚え方を知り、主語に合わせて動詞を変化させて使うことができる。 前回は自分の好きなゲームの述べ方や、ich（イッヒ）「私は」やdu（ドゥ）「君は」などの主語となる人称代名詞 を学びました。Was spielst du gern? - Ich spiele gern "Carcasonne".などの表現は覚えているでしょうか？好きなゲームを尋ねるときと、答えるときで動詞spielen（シュピーレン）の形が、spielst（シュピールスト）とspiele（シュピーレ）で異なっていましたね。今回は自己紹介と他者紹介に加えて、動詞の変化の仕組みも学んでいきます。今回は 専用のワークシート（PDF） もありますので、適宜プリントアウトして使用してください（ リンクをクリックすると開きます ）。ちなみにドイツ語の日付（Datum）の書き方は、日本語とは逆で「日／月／年」の順番になります。2021/7/30なら、「30/07/21」と書きます。 １．ドイツ語で自己紹介 まず、自己紹介の仕方を学びましょう。以下の例文を読んでみてください。 Guten Tag! Ich heiße Alex Meier . Ich komme aus Deutschland und wohne in Flensburg . Ich spiele gern Brettspiele. Mein Lieblingsspiel ist " Auf Achse ". 発音：グーテン・ターク！ イッヒ　ハイセ　アレックス・マイアー.　イッヒ　コメ　アウス　ドイチュラント　ウント　ヴォーネ　イン　フレンスブルク.　イッヒ　シュピーレ　ゲァン　ブレットシュピーレ.　マイン　リープリングスシュピール　イスト　“アウフ・アクセ”. 和訳：「こんにちは！私はアレックス・マイアーと言います。私はドイツ出身で、フレンスブルクに住んでいます。私はボードゲームをするのが好きです。私の好きなゲームは『アウフ・アクセ』です。」 ここでは氏名、出身（国もしくは県・地域）と居住地、趣味（ボードゲーム）と好きなボードゲームにつ

2021年のドイツ年間ゲーム大賞とエキスパート賞が発表されました。FBの投稿を見てみましょう。 まずは、エキスパート賞（Kennerspiel des Jahres：ケンナーシュピール・デス・ヤーレス）から見てみましょう。ゲームのタイトルと作者、出版社が分かればOKです。 Die Jury hat entschieden: Kennerspiel des Jahres ist "Paleo" von Peter Rustemeyer ( Hans-im-Glück Spieleverlag ). Herzlichen Glückwunsch! 以下、語句ごとに区切ってみます。 Die Jury＝審査委員会は hat entschieden : ＝決定した（現在完了＝habenの現在人称変化+過去分詞） Kennerspiel des Jahres＝年間エキスパートゲーム大賞 ist＝～である（seinの現在形三人称単数。英語のisにあたる） "Paleo" ＝『パレオ』 von ＝～の（英語のofにあたる） Peter Rustemeyer＝ペーター・ルステマイアー（人名） ( Hans-im-Glück Spieleverlag ).＝ハンス・イム・グリュック・ゲーム出版社 （出版社名） Herzlichen Glückwunsch!＝おめでとうございます！ 訳例：審査委員会は決定しました：年間エキスパートゲーム大賞は、ペーター・ルステマイアー（ハンス・イム・グリュック・ゲーム出版社）の『パレオ』です。 おめでとうございます！ 次に年間ゲーム大賞（Spiel des Jahres：シュピール・デス・ヤーレス）です。構文は同じなので、すぐ読めそうですね。 Und das Spiel des Jahres ist... "MicroMacro: Crime City" von Johannes Sich ( Edition Spielwiese / Pegasus Spiele ) Herzlichen Glückwunsch! 以下、語句ごとに区切ってみます。 Und＝そして das Spiel des Jahres＝年間ゲーム大賞は ist... ＝～である（ seinの現在形三人称単数。英語

 学習目標： ● 対話を読んで誰がどのゲームをするか、理解できる。 ●  ich（私は）やSie（あなたは）など、主語として使う人称代名詞を知る。 ● どのゲームをプレイするか尋ねたり、述べることができる。 ● 自分がプレイするのが好きなゲームを述べることができる。 前回はローマ字読みしない子音の発音 を学びました。今回は主語として使う人称代名詞のお話です。表現としては、どのゲームをするかドイツ語で述べたり、自分の好きなゲームを述べることができるようになりますよ。 １．今日はどのゲームをしますか？ ー 対話の中の主語を探してみよう まず、主語として使う人称代名詞から見ていきましょう。次の対話を読んで主語にチェックしてください。できれば白紙にドイツ語を書いて、主語に線を引くか、マークしてみましょう。主語は動作の主体を表す言葉です。ここでは「誰が」ゲームをしているでしょうか？ちなみに、wasは「何」（what）という意味で、spieleやspielstは動詞で「プレイする、遊ぶ」（play）の意味になります。主語は動詞の右か左にあります。 1) Ich spiele „6nimmt!“. Was spielst du, Hans? （ｲｯﾋ ｼｭﾋﾟｰﾚ ｾﾞｸｽ ﾆﾑﾄ, ｳﾞｧｽ ｼｭﾋﾟｰﾙｽﾄ ﾄﾞｩ, ﾊﾝｽ?） 「僕は『ニムト』をプレイするよ。君は何をプレイする、ハンス？」  ― Ich spiele auch „6nimmt!“. （ｲｯﾋ ｼｭﾋﾟｰﾚ ｱｫﾎ ｾﾞｸｽ ﾆﾑﾄ） 「僕も『ニムト』をプレイするよ」 2) Was spielen Max und Angela jetzt? （ｳﾞｧｽ ｼｭﾋﾟｰﾚﾝ ﾏｯｸｽ ｳﾝﾄ ｱﾝｹﾞﾗ ｲｪﾂﾄ?） 「マックスとアンゲラは、今何をプレイしてるの？」 ― Jetzt spielt er „Carcassonne“ und sie spielt „die Siedler von Catan“. （ｲｪﾂﾄ ｼｭﾋﾟｰﾙﾄ ｴｱ ｶﾙｶｿﾝﾇ ｳﾝﾄ ｽﾞｨｰ ｼｭﾋﾟｰﾙﾄ ﾃﾞｨｰ ｽﾞｨｰﾄﾞﾗｰ ﾌｫﾝ ｶﾀﾝ） 「今、彼は『カルカソンヌ』をプレイして、彼女は『カタンの開拓者たち』をプレイしてるよ。」 3) Was spielt ihr heute Abend? － Heute Abend sp

 学習目標 ● ローマ字読みしない子音の発音を知り、単語を読むことができる。 ● ボードゲームの説明書でよく出てくる単語を読むことができる。 前回はローマ字読みしない母音の読み方 を学びました。今回はその子音編です。大まかにいうと、「a, i, u, e, o」以外の文字が子音となります。ローマ字読みしない変な読み方の子音を見ていきましょう。数が多いので、先に実践クイズから取り組んでもOKです。 ① 語末の-b, -d, -gは「プ[p]、トゥ[t]、ク[k]」と読む。 例）hal b （ハルプ）＝半分の、Lan d （ラント）＝国、地方、Ta g （ターク）＝日、昼間 ② chは「ハヒフヘホ」のうちのどれかになる。 ☆「a, o, u, au」の後に「ch」があるときは「ハ、フ、ヘ、ホ」の音[x]になる。 例）a ch t（アハト）＝８（数字）、Lo ch （ロッホ）＝穴、Bu ch （ブーフ）、au ch （アォホ）＝～も ☆上記以外は「ヒ」[ ç ]の音。 例）i ch （イッヒ）＝私は、e ch t（エヒト）＝本当、 Ch ina（ヒーナ）＝中国,  ③ chsは「クス」[ks]と読む。 例）se chs （ゼクス）＝6（数字）、Horn ochs （ホルンオクス）＝角牛（カードゲーム"6nimmt"のカードに書かれているマーク） ④ 単語の最後の-igは、「イヒ」[-i ç ]と読む。 例）zwanz ig （ツヴァンツィヒ）＝20（数字）、richt ig （リヒティヒ）＝正しい ⑤ j＝「ヨット」なのでヤ行の音になる。 例） Ja pan（ヤーパン）, je den Tag（イェーデン・ターク）＝毎日 ⑥ pfは「プフ」と読む。 例）Ko pf （コプフ）＝頭、 Pf alz＝プファルツ（地名） ⑦ quは「クヴ」[qv]と読む。 例） Qu alität（クヴァリテート）＝質、クオリティ ⑧「s+母音」、つまり日本語のサ行「sa, si, su, se, so」は、濁音[z]になるので「ザ、ズィ、ズ、ゼ、ゾ」と読む。 例） Sa galand=ザーガラント（ボードゲームのタイトル）、 Su permarkt（ズーパーマルクト）＝スーパーマーケット ⑨ ssとß（エスツェット）は濁らない「s」の音になる。 例）E ss en＝エッセ