文法のまとめ２：ドイツ語の人称代名詞

人称代名詞は、人やモノなどの名前、名称を「私は、それは」などの意味で言い換えるときに使います。

１．主語（１格）として使う人称代名詞

	単数		複数
１人称	ich	私は	wir	私たちは
２人称（親称）	du	君は	ihr	君たちは
３人称	er	彼は	sie	彼らは
	sie	彼女は		彼女らは
	es	それは		それらは
２人称（敬称）	Sie	あなたは	Sie	あなた方は

人称とは？

１人称＝話し手、書き手

２人称＝聞き手、読み手

３人称＝話題になっている人やモノ。１人称と２人称以外のすべて

duとSieの違いは？

duは家族や友人、学生同士など、親しい間柄で使い、Sieはビジネスなどのあらたまった場面や目上の人に対して使う。

練習は基礎編５でどうぞ。

２．人称代名詞の３格と４格

	単数
	１人称	２人称	３人称
１格（～が／は）	ich	du	er	sie	es
３格（～に）	mir	dir	ihm	ihr	ihm
４格（～を）	mich	dich	ihn	sie	es

	複数
	１人称	２人称	３人称	２人称敬称
１格（～が／は）	wir	ihr	sie	Sie
３格（～に）	uns	euch	ihnen	Ihnen
４格（～を）	uns	euch	sie	Sie

基本的に3格は「～に」、４格は「～を」の意味なので、「mir」なら「私に」、「mich」なら「私を」の意味になる。ただし、目的語の格は動詞によってそれぞれ決まっているので、日本語と合わない場合もある。

例文

Ich helfe dir gern. 私は喜んで君を助けるよ。→helfenは３格目的語を取るので、dichではなくdirを使う。

Ich frage ihn. 私は彼に尋ねる。→fragenは４格目的語を取るので、ihmではなく、ihnを使う。

Die Karte gehört mir. そのカードは私のものです。→gehören（～のものである）は、物を主語（１格）として、誰のものなのかを３格であらわす。直訳すると「そのカードは、私に属している」。

Das Spiel gefällt mir sehr gut. 私はそのゲームがとても好きなんだよ→gefallen（～の気に入る）は、誰のお気に入りなのかを３格であらわす。直訳すると「そのゲームは私にとってとてもお気に入りである」。

辞書での目的語の格の表記

目的語の格の表記は辞書によって異なる。たいていの場合は、「～3」、「～4」の数字以外に以下の表記がある。

人の３格：j3, jm. 

物の３格：et.3

人の４格：j4, jn.

物の４格：et.4 

jm=jemandem, jn=jemanden, et=etwasの略記。